“被冷落”用英语怎么说?
在和朋友、同学相处过程中,谁都不愿意被冷落,那么问题来了,你知道“被冷落”用英文怎么说吗?
有一个非常地道的表达:leave out,我们一起来学习一下。
先来看一下权威的解释:
To ignore, forget, or exclude, as from a group, activity, benefit, etc. In this usage, the phrase is usually used in the past tense ("left out").
通常表示被某一团体所忽视,忘记或排除在外。使用时通常用过去式left out。
再来看两个例句:
He always feels left out when his friends talk about basketball, because he doesn't like it at all.
当朋友们谈论篮球时,他总是感到被冷落,因为他根本不喜欢篮球。
I felt left out when you went hiking without me!
你们不带我去徒步,我真觉得备受冷落!
在美剧《生活大爆炸》中,也出现了这个表达。Leonard送给Penny一块蛋糕,在解释原因时,有了下边这段对话:
Leonard: Well, you know, Bernadette and Howard are pregnant again, and Amy and Sheldon are getting married. I didn't want you to feel left out.
Penny: Ah. Left out? Well, Bernadette has to grow a baby inside of her, and Amy has to marry one. My life is great.
-你知道,博纳黛特和霍华德又怀孕了,艾米和谢尔顿也要结婚了,我不想让你感到受冷落。
-怎么会受冷落,博纳黛特肚子里要长一个小宝宝,艾米马上要嫁给另一个小宝宝,我的人生非常圆满。
要表达“冷落,忽视”,我们还可以用这两个词:ignore 和 neglect.
需要注意的是:ignore 通常指有意识地拒绝;neglect 多指无意识地忽视。例如:
I smiled at her but she just ignored me.
我对她笑了笑,可她根本没理睬我。
He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her.
他在事业上投入太多了,长时间地工作,冷落了她。
关于“被冷落”的地道表达
你都记住了吗?
今日份单词:{ignorance}→递进+演绎 [315号收纳箱]
2024年01月04日
有言有味说单词(1047讲)
今日份单词:{ignorance}→递进+演绎 [315号收纳箱]
** Ignorance {ˈɪɡnərəns} n. 无知,愚昧。
** Ignorance {ˈɪɡnərəns} n. 无知,愚昧。
【词源自古法语;来自ignore v. 佯装未见,不理睬;忽略/忽视,ignorance的词根词缀助记: i-(= in- )不/无 + -gnor-(知道) + -ance名词词尾→无知/愚昧】
* 研恒递进词:
Ignorant a 无知的;愚昧的
Ignorant a 无知的;愚昧的
Ignored v. 忽略/不顾/不理会(ignore 的过去式和过去分词)【网】被忽略的
Ignorantly adv 无知地/不学无术地
Ignoramus n 不学无术的人/无知的人
Ignoramus n 不学无术的人/无知的人
* Ignorance 相关词组短语收纳箱:
veil of ignorance 无知之幕/无知的面纱/无知面纱
argument from ignorance 诉诸无知(诉诸无知是逻辑谬误,认为未被证明为假的事情就是真的,或未被证明为真的事情就是假的。但缺乏证据并不。。证据不存在)
eliminate ignorance 排除愚蠢/打消愚蠢
Ignorance is bliss 不知便是福(不了解问题的人不会为此担心)
rational ignorance 理性的无知/理性无知
He was reluctant to confess her ignorance. 他不愿意承认自己无知。 《牛津词典》
* 双语例句精选:
He was reluctant to confess her ignorance.
他不愿意承认自己无知。
《牛津词典》
【解析:be reluctant to 不情愿做某事(表示不愿意或不愿意做某事){reluctant adj. 勉强的,不情愿的 };挑词解析:confess v. 供认,招供;承认,坦白;忏悔,】
Pardon my ignorance, but what is a 'duplex'?
请原谅我无知,duplex是什么呢?
《牛津词典》
【及时解析:duplex {duːpleks] n. 成对物(连栋式的两栋住宅,联式房屋;占两层楼的公寓套房,复式住宅;半独立式房屋;双股多核苷酸分子);adj. 二倍的,双重的;复式的,占两层楼的;双层的;{词根词缀解析:du-词根“双”+ple-重叠+x尾词→(引申词义)成对物/二倍的,双重的}】
are the enemies of progress.
阻碍进步。
《牛津词典》
Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.
人的无知带来了恐惧,对未知事物的恐惧。
《柯林斯英汉双解大词典》
They fought a long battle against .
他们同进行了长期的斗争。
《牛津词典》
【解析:battle against 与---作战(与某个敌人或问题进行激烈的斗争或对抗);prejudice {predʒədɪs} n. 偏见,成见,歧视】
Forgive my ignorance, but what exactly does the company do?
请原谅我的无知,这家公司到底是干什么的?
《牛津词典》
Scientific materialism thus ignorance and superstition.
科学唯物主义就这样无知和迷信。
《柯林斯英汉双解大词典》
【挑词再学习: materialism n. 唯物主义,唯物论;triumphed over 击败/得胜/成功;(triumph n. 巨大成功,重大胜利);superstition n. 迷信 {解析:super-在--之上+stit-(=stand站立)→比喻;仰望站在之上的“神灵”迷信观念(比较汉语“举头三尺有神 明”)}→(引申词义)迷信。】
Some doctors believe and don't give their patients all the facts.
有些医生认为,因此不向病人透露全部病情。
《牛津词典》
. 有些医生认为无知是福,因此不向病人透露全部病情。
------Class Is Over Today--------
月04日,截至目前,肖肖乐共陪你完成记忆了【16950】个单词/词组/短语/例句。
标题:ignored,ignore读音
链接:https://www.313yx.com//news/xydt/186398.html
版权:文章转载自网络,如有侵权,请联系删除!
用户评论
这太妙了!我经常因为不懂外文的时候被忽略的感觉。
有14位网友表示赞同!
原来“ignored”和“ignore”的发音不一样啊!我一直不知道呢。
有8位网友表示赞同!
学习英语,真是要从发音开始,这个标题很到位!
有17位网友表示赞同!
听起来像是在讲一个悲剧故事吧?
有8位网友表示赞同!
这文章可能会教我们如何正确地发音吗?
有16位网友表示赞同!
我想知道“ignore”的两种不同的用法是什么。
有16位网友表示赞同!
我一直觉得英语的发音很难懂,这个标题很有吸引力。
有16位网友表示赞同!
感觉有点心酸呢,被忽略的感觉真的不好受啊。
有7位网友表示赞同!
我最近在学习这种类型的单词发音,太棒了!
有12位网友表示赞同!
我喜欢这种简洁明了的文章标题,让人一看就明白了话题。
有10位网友表示赞同!
学习语言真是个乐趣,但发音确实很考验人!
有18位网友表示赞同!
希望这篇文章能帮助我更好地理解这些单词的发音规则。
有6位网友表示赞同!
被忽视的感觉真不好, 希望文章能给我一些启发。
有9位网友表示赞同!
英语学习的重点就在于发音和语调, 这个标题提醒了我这一点 。
有14位网友表示赞同!
我想看到这篇文章里面有什么具体的单词音标啊!
有15位网友表示赞同!
这个话题很有深度,我期待这篇文章能提供一些新的见解!
有13位网友表示赞同!
这感觉像是在描述一个人在社交场合中的尴尬经历, 挺引人深思的!
有10位网友表示赞同!
我对英语的发音其实不太了解, 希望这篇文章能给我一些帮助。
有7位网友表示赞同!
学习语言真的需要付出很多努力, 但看到这种标题就让我更有干劲了!
有13位网友表示赞同!