荷兰禁止童书出现“黑彼得”形象，欧洲或将告别种族主义传统习俗

编辑| 肖淑艳

最近，荷兰各大公共图书馆开始下架以“黑彼得”为主题的儿童读物。这是荷兰正在告别种族主义节日标志的最新迹象。

在低地国家的传统习俗中，黑彼得被认为是西班牙裔摩尔人，传统上以黑人形象出现。游行中扮演黑彼得的演员脸被涂成黑色，戴着夸张的假发，嘴唇鲜红，戴着金饰。

去年11月“圣诞老人之夜”前夕，“黑彼得”乘船抵达荷兰港口。照片：Piroschka van de Wouw/路透社。

黑彼得源自欧洲中世纪圣尼古拉斯战胜恶魔并让恶魔成为自己助手的传说。 1850年，这位荷兰教育家兼作家在他的儿童图画书《圣尼古拉斯与他的助手》（St. Nicholas en Zin Knecht）中将圣尼古拉斯的助手描述为一位黑脸红唇的非洲裔美国人，这是第一次描述他的原型，这就是黑彼得的原型。人们普遍认为，这与当时活跃的非洲奴隶贸易有关。

然而，随着黑人平权运动的兴起，“黑彼得”的形象开始被普遍视为对黑人的冒犯。近十年来，平等主义活动人士一直在抗议圣诞老人游行中的黑脸。 2015年，联合国消除种族歧视（....设计敏感内容网站自动屏蔽.....）会呼吁荷兰。。“积极推动消除”其角色中隐含的种族成见。

“越来越多的人开始意识到‘黑彼得’。。了某些人的刻板印象。最近，一些书籍以‘违反公共秩序’为由被召回。例如：在一些儿童读物中，印度群岛被被斥为“恶棍”。在我看来，“黑彼得”也违反了这一道德准则，图书馆需要符合时代精神。“是的，”荷兰公共图书馆协会（....设计敏感内容网站自动屏蔽.....）安东·科赫公开表示。

阿姆斯特丹图书馆里的圣诞老人和黑彼得书籍。照片：Ramon van Vleimen/ANP。

荷兰时事节目Een Vanderg 上周对29,000 名意见团体成员进行了民意调查，发现55% 的人支持Zwarte Peter 的传统黑人形象，高于2013 年的89%。

荷兰最大的儿童图书出版商克拉维斯也表示，将不再支持在书中描绘黑彼得、红唇、卷发和金耳环的作者。上个月末，该公司总共处置了7000 本包含此类图像的儿童读物。

科克指出，虽然荷兰公共图书馆协会无法强迫所有会员图书馆删除这些非法图书，但大多数会员图书馆自己都在做出正确的决定。 “白人孩子不介意彼得以不同的形象出现，但黑人孩子觉得黑人彼得既奇怪又烦人。图书馆集体废除种族隔离，我负有责任。”

酱：

https://www.theguardian.com/world/2020/nov/15/will-dutch-library-ban-on-black-pete-books-spell-end-for-racist-christmas-tradition

编辑| 肖淑艳

编辑| 王庆

校对|王欣