人工翻译，翻译专业不好就业你怎么看呢
大家好，关于人工翻译很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于AI将取代人工翻译，翻译专业不好就业你怎么看呢的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！
AI将取代人工翻译，翻译专业不好就业你怎么看呢
说一句最经典的话。是欧盟的一个多语种同声传译说的，他说翻译不会被技术取代，但是不懂技术的翻译最终会被取代。
现在的人工智能，尤其是做这个自然语言识别的人工智能，基本上是人工智障。
口译听译步骤中有一句话叫做得意忘形。这是翻译过程中人类大脑在对自然语言识别处理过程中的一个最重要步骤。得意忘形就是得到它的准确含义的人不需要记住具体的形态。目前的人工智能，或者说近几十年的人工智能根本做不到这一点。
我有一个英语学习的项目是用计算机模拟现实场景。算是选用计算机虚拟现实模拟真实的语言运用环境。然后每次我去路演的时候，都会有人说现在ai这么牛，AI这么牛，根本就不需要学英语。我就呵呵了。
的确现在有几个巨头都在做这种自然语言识别项目，包括谷歌。微软，我们国内的科大讯飞。但是谁也不能说自己的自然语言识别做的有多好。
我们经常会说，机器学习，机器学习只是第一步。好的自然语言识别必须要有好的机器学习。现在也算是人工智能发展的初期，将来也许会有一天，具体是哪一天，我现在也说不准，许是几百年，也许是几十年。会有非常强大的人工智能算法。从技术来说二进制零一换算的这种这种传统意义上的计算机的运算能力根本就实现不了。
目前的AI算法根本就支持不了你想象中的牛逼AI
翻译专业不是不好就业，翻译专业其实就业很广，就但是有的人想去找那种固定的铁饭碗，那个可能本来岗位就比较少，那你得做到做到极致。
部分好的翻译都是freelance。就是兼职，包括我们现在我们国家最有名的这个高翻林超伦。给英国首相做专门做翻译，英国女王的专门专职翻译。你说他是专职翻译，其实他也就是一个兼职的freelance。可近了英国，英国任何一个国家机构，国家部门都会都不会。雇用兼全职的翻译，他们只有在用到的时候才会过兼职的翻译。我们国家外交部很多高翻，翻译是一个固定的岗位。
这个就业方向对普通人来说很难，你得有好的背景，你还得通过政审。得有人愿意引你入门。
翻译专业的就业非常好，如果你真的关注翻译专业的话，你可以看看，翻译专业的那个年薪月薪起步都很高，但是你必须能够胜任你的工作。
国家教育系统在翻译的培养上，尤其本科的翻译专业的培养很可能经过四年的学习，连专四专八的考试都通过不了，更不要说一些专业的翻译资格考试了。
现在为了更好的输出翻译人才，各大高校都有了MTI。
翻译自身水平高了，很容易找到freelance的工作，或者是相应的翻译工作。翻译近几十年不会被取代，除非那个量子运算computer被研发出来迅速商用替代现有系统。
有句英语用来描述对翻译人的要求。Knowsomethingabouteverything，knoweverythingaboutsomething。做到这点，工作不愁
我不是翻译专业，也不是从业人员。因为工作的原因，我跟翻译专业的学生以及翻译行业的从业人员有过打过一些交道。觉得这个行业是一个，很有钱????????途的行业。而且是一个蒸蒸日上的行业。
机器会取代人工翻译吗，为什么呢
个人观点是不会全面取代，要知道语言是博大精深的，国际场面上的广泛使用将会难免出错，一旦出错，场面尴尬不说，翻译有误表达出来的或许是另外一层意思，容易误导听众，如若有便携式翻译机，外出旅游随身携带，还是比较方便的，适于小众
如今，有些人工翻译们为何更害怕失业
如今人工智能已经非常发达了，各种手机翻译软件，各种翻译机大行其道，技术已经相当成熟了，因此翻译市场必定会受到冲击，这是当前的形势。
一、随着人工智能的发展，既有翻译市场受到冲击。都说人工智能将会带来第三次工业。。，说的准确不准确我们尚且不做深究，但是人工智能对传统行业的影响却是巨大的。在以前我们是不敢想象在手机上操作一下，就可以把饭送到身边的。在以前我们也不敢想象，用手机可以把出租车叫到自己跟前，大大的便利了我们的出行。我们可以通过语音控制开关空调，开关电视，开关窗帘等等。
这一切都是人工智能的具体体现，在极大便利了我们生活的同时，也对传统的行业造成了非常大的影响。我们看到原来的出租车行业因为有了滴滴打车而受到了巨大的冲击。我们看到有了京东和淘宝，传统的商场受到了巨大冲击。同样的，有了支付宝和微信后，对传统的银行业造成了巨大的影响。
同样的，有了及时翻译软件，有了掌上翻译机以后，我们原先需要在翻译的帮助下进行海外旅行，现在一部手机，一个翻译机，都可以搞定。大大便利了海外旅行和生活。我们发现一个人刻苦的学习了很多年外语，竟然比不过一台小小的翻译机。
二、随着国内英语教学水平的提高，国民的英语有了长足的进步。随着我国英语教育的逐步普及，和英语教育水平的提高，国民英语水平有了长足的进步，对翻译的依赖程度也大大的缓解，对翻译的需求也没有以前那样的大，因此翻译行业也受到了较大的影响。
我相信再经过一定年头的发展，随着我们对英语教育的更大投入，随着师资水平的更大提高，以及社会开放程度的进一步扩大，我们全员的英文水平又会有了很大的提高，这样对翻译的依赖程度会更大降低。
三、随着我国综合实力的进一步增强，祖国已经站在了世界的舞台。。。这些年我们可以看到，随着我国的国力进一步的强大。综合实力的进一步提升。我们惊喜的发现，世界舞台的。。已经逐步转到了我国，越来越多的外国企业和外国人开始到，，寻求发展和投资，越来越多海外学子开始大量回国发展。
汉语在世界上的影响力越来越大了，越来越多的海外大学开始开设孔子学院，开设汉语课程，英语已经不是唯一的世界语言了，因此翻译的市场需求也大大的减少了。
综上所述，翻译的市场正在遭受着各种冲击，因此翻译们也开始担心自己失业。
【我是@北方小刀，职场，听我说。】
随着人工智能的发展，未来与英语相关的职业如英语教师、翻译等会被淘汰吗
谢谢邀请！【师心城】来回答一下！
观点：随着人工智能的发展，凡事可以被机器设备取代的工作，应该都会逐渐没落甚至消失。
但英语教师这个行业不大可能消失，因为教学不单是教知识，还有跟师生沟通和教学管理，但也应该会受很大影响吧！
但其他跟英语相关的职业被取代的可能性比较大！
机器设备没有情绪，不需要休息，没有抱怨，技术达到一般不会出错，不需要养家糊口，使用成本较人力会越来越有优势！
君不见，无人超市，无人停车场，无人售卖门票等等新闻已经变成现实，人工智能取代人的工作，似乎越来越广泛！
英语翻译方面，早就有高端的设备可以做到，只不过一般老百姓用不着，用不起，今后，一旦百姓有这样的需求，我想成本是可以降下来的，技术也是没有问题的。
带个翻译设备就行，有谁会费更大力气和成本雇人？
英语教学方面，如果有教辅书和人工智能设备来教英语，大部分学生是可以学会英语的吧。但机器能教好知识，但应该解决不了所有教学问题。因此，英语老师可能数量会变少，要求更高，但不见得会消失……
文章分享结束，人工翻译和AI将取代人工翻译，翻译专业不好就业你怎么看呢的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！
