LOL国服让人眼前一亮的英雄翻译,亚索大招上榜,这个最为惊艳
英雄联盟游戏上线十年时间,因为本身是"美服"出产的缘故,所以游戏需要经过一段时间才能在国服上线。这段时间里除了根据国服玩家的习惯进行客服端的优化外,翻译更是国服工作人员面前的一大难题。毕竟很多英雄的名字和技能都只是简单的字母,想翻译成中文除了要有"意境"外,更是要对这个英雄知根知底。
锤石——幽冥监牢
在美服当中,锤石的大招名字是"Box"。这个英文单词想必大部分玩家都不会陌生,是"盒子"的意思。但国服工作人员却别出心裁,将这个单词翻译成了幽冥监牢,档次一下子提升了数层。锤石本身就是身处"幽冥",英雄也和灵魂息息相关。而当锤石释放大招,周围会出现几道虚幻的灵魂之墙,敌人穿过就会遭到99%的减速效果,用监牢来形容再合适不过。
霞-洛
作为下路出场率最高的情侣二人组,想必很多玩家都曾被霞洛制裁。"落霞与孤鹜齐飞",这句诗与霞洛之间也有一种别样的意境存在。如果是英文直译,那霞应该叫做"叛逆者泽雅",洛则是"魔法师瑞肯",很难想象这个名字出现在游戏中是什么情景。国服翻译给予了他们新的名字——幻翎和逆羽,让无数玩家为他们的爱情落泪。
亚索——狂风绝息斩 亚索是国服出场率最高的英雄之一,喜欢玩亚索的玩家自然是沉迷在这个英雄的快乐当中。亚索技能组合非常有趣,最让人印象深刻的自然是他的大招了。"狂风绝息斩",配合亚索释放技能时的那声"同理可通",让玩家有一瞬间化身为了剑豪,驰骋在召唤师峡谷中。但其实亚索本来大招的名字是"Last Breath",意为最后的呼吸,只能说翻译也会放飞自我。
最后还有很多有趣的翻译,比如"瞬狱影杀阵""万雷天牢引""天霸横空烈轰""戏命师""妮蔻"等等,不知道之后的英雄又会有什么有趣的名称出现。
LOL英雄联盟手游全英雄简称 英雄联盟手游全英雄代号介绍
英雄联盟手游全英雄简称介绍
1.狗头
也就是沙漠死神内瑟斯,这个英雄属于坦克。
定位上单位置。是一个后期英雄。
2.豹女
全称是狂野女猎手奈德丽,这个英雄是一个高爆发职业。
定位打野位置,上手难度比较高。
3.卡特/不详
全称是不祥之刃卡特琳娜,这个英雄是一个刺客的角色。
定位是法师刺客,唯一比较多,是很灵活的角色。
4.机器人
全称蒸汽机器人布里茨。
定位是辅助。
5.小法
邪恶小法师,从名字我们就能看出来是一个法师英雄,一般走中单。
6.宝石
瓦罗兰之盾,是一个辅助的定位,外貌比较帅气迷人,深受玩家们的喜欢。
7.琴女
琴瑟仙女,是一个外观非常唯美的辅助人物,能够奶自己的adc,还有团控技能,是很不错的辅助,上场率很高。
8.冰鸟
冰晶凤凰,在lol中是一个控制非常强力的中单法师。
9.莫甘娜
堕落天使莫甘娜。是一个法师辅助的英雄,开团能力很强,比较考验玩家们对开团把握的能力。
10.蛮子哥
蛮族之王泰达米尔,定位是战士,怒气系统第一无二,大招的免死也是很牛批的。
11.雪人努努
雪原双子努努和威朗普,这个英雄被称为快乐的源泉,定位是战士,清野速度很快。
12.奶妈
众星之子索拉卡,英雄联盟里只有一个奶妈,就这个这个英雄。唯一最强的辅助,源源不断的奶量值得拥有。
13.赵信
德邦总管赵信,是一个战士英雄,爆发很高但是自己很脆,建议菜鸡别玩。
14.腰子
全名是暮光之眼慎,是一个战坦英雄。
15.刀妹
刀锋舞者艾瑞莉娅,这个英雄的定位是战士,伤害是很高的,而且可以有很多身份,战士可以,刺客可以,坦克可以,深受玩家们的喜欢。
16.VN
暗夜猎手薇恩,是一个中后期的adc,操作难度比较高,职业玩家们玩的比较多。
17.女警
皮城女警,也是一个adc,走下路,十分吃发育,也是一个中后期的adc,前期比较疲软。
18.狮子狗
傲之追猎者雷恩加尔。这是一个刺客英雄,定位是打野的位置。
19.亚索/风男
疾风剑豪亚索,快乐风男的外号不是虚的,快乐了自己,坑了全队。
20.寡妇/eve
痛苦之拥伊芙琳,是一个法刺的英雄,定位刺客。
英雄联盟:英雄诸多外号的来由,带你揭开未解之谜
英雄联盟发展到今天,已经走过了11个年头,如今也有着众多的英雄,而每个英雄除了自己的本名外,大部分英雄都有着自己“国服独特的外号”,那么今天筱文就为大家带来诠释一下联盟中,英雄的外号之谜的来由?
英文名字
动物形态的英雄
联盟中有着很多动物形态的英雄,由于外国名字太复杂了,于是为了称呼方便,便直接被玩家称呼动物的品种,如:狗熊,蛤蟆,鳄鱼,猴子,狗头,蜘蛛,老鼠等。
以性别区分相类似英雄的:譬如火男,火女;男枪和女枪;男刀和女刀一样。
当然也有根据装备命名的“妈妈级”外号,如:扇子妈(卡尔玛),轮子妈(希维尔),圈子妈(琪亚娜),章鱼妈等等英雄,不过说实话这个“妈字辈”的英雄,看起来就不是善茬。
当然联盟中也是看脸的,对于漂亮的女英雄,结合其自身属性的,被称为XX女,如:球女,蛇女,冰女,豹女,风女,琴女等,果然长得好看的都称呼小姐姐,长得一般的都成为XX妈。
除了上述外,还有着XX人辈的英雄外号,结合英雄的特点,就这样被玩家叫出来了,譬如:石头人,小鱼人,机器人,稻草人,人等外号。
最后就是要特别提到
另外三个英雄
,首先就是峡谷中的
“亚索”,又称“托儿所”,“快乐风男”,“索子哥”等一系列的外号,
没有索子哥的召唤师峡谷是不快乐的;亚索外号名副其实。
第二个就是前不久被女拳,打拳过的辅助
“日女”,
筱文愿意称之为
“尊敬的蕾欧娜女士”,恕我冒犯,竟敢直呼您的大名。
最后就是
“劲夫劲夫,全场欢呼”,屋里哇劲夫,屋里哇女人的终结者。
提英雄外号不说劲夫是没有灵魂的,劲夫哥以一人之力,让整个LPL解说圈,职业选手都不能再直呼英雄的外号,甚至没有人敢称呼“上面的那位尊敬的女士”了。
各位小伙们,你们还知道哪些英雄的外号和来由吗?欢迎在评论区下方留言讨论噢~
标题:lol亚索名字—Lol亚索名字骚气
链接:https://www.313yx.com//news/sypc/186375.html
版权:文章转载自网络,如有侵权,请联系删除!
用户评论
亚索的名字确实蛮带感的,感觉很酷 😎
有5位网友表示赞同!
LOL里就属亚索这种名字了,很有王者范儿 🔥
有9位网友表示赞同!
想找个LOL外挂名字也试试亚索的风格!
有18位网友表示赞同!
亚索的名字听起来简直太有节奏感了,跟他的技能一样让人回味无穷!
有5位网友表示赞同!
很多人都喜欢用亚索的名字来命名吧?这证明了他的魅力 👍
有13位网友表示赞同!
我每次玩战前都会把名字换成类似亚索风格的,感觉很有精神 🔥
有7位网友表示赞同!
lol游戏里很多名字都挺好听的,但还是喜欢亚索那种霸气的感觉! 💪
有15位网友表示赞同!
是不是亚索的名字是根据哪个故事改编的?有兴趣知道背后的来历 🤔
有20位网友表示赞同!
我觉得亚索名字很好听,也很契合他的形象! 👍
有20位网友表示赞同!
很多游戏角色的名字都很有特点,亚索就是其中一个。。 👍
有19位网友表示赞同!
感觉亚索的名字很适合用来调侃别人 😂
有19位网友表示赞同!
lol里有很多经典角色,亚索当然也是其中之一! 🤘
有16位网友表示赞同!
亚索的名字太霸气了,玩游戏感觉直接变身高手 💥!
有12位网友表示赞同!
我朋友最喜欢亚索,他说这个名字简直是LOL里最骚气的一个 😂
有6位网友表示赞同!
你们觉得亚索的名字更适合形容他哪个技能呢? 🤔
有15位网友表示赞同!
是不是还有其他角色的名字也蛮好看的,可以分享一下吗? 👂
有5位网友表示赞同!
真希望未来游戏能设计出更多像亚索一样名字 cool的角色! 😎
有19位网友表示赞同!
亚索的声优也很棒,他的台词总是那么充满了魅力 🤩
有11位网友表示赞同!