摘要：机械英语翻译是机械行业中必不可少的一环，掌握好机械英语翻译对于机械工程师来说至关重要。本文将从机械英语的特点、常用词汇、翻译技巧等方面进行介绍。

一、机械英语的特点

1.术语化：机械英语中存在大量的专业术语，需要掌握才能准确理解和翻译。

2.简洁性：机械英语经常使用简洁明了的表达方式，需要注意理解上下文。

3.精确性：机械英语中的术语和表达方式都非常精确，需要准确理解才能进行翻译。

二、常用词汇

1.轴承（Bearing）：支撑和减少摩擦的装置。

2.齿轮（Gear）：传递动力或转速的装置。

3.液压（Hydraulic）：利用液体传递力量或执行动作的技术。

4.气动（Pneumatic）：利用气体传递力量或执行动作的技术。

5.传感器（Sensor）：检测物理量并将其转化为信号输出的装置。

三、翻译技巧

1.准确理解上下文，避免直译。

2.注意专业术语的准确翻译。

3.注意动词时态和语态的正确使用。

4.注意大小写和标点符号的使用。

四、文章概况

本文介绍了机械英语翻译的特点、常用词汇和翻译技巧。机械英语作为机械行业中必不可少的一环，掌握好机械英语翻译对于机械工程师来说至关重要。